Je dispose donc des logiciels Bogart et Arabesk.
- Cependant je m'aperçois que leur utilisation reste limitée.
Je prends pour exemple : l'impossibilité de calculer les titrages, les effets, les transitions etc... Pourquoi la fonction calcul est bloquée ?
Que faut-il faut pour permettre le fonctionnement de toutes les options proposées ?
Le calcul de l'effet n'est pas bloqué dans la version complète de Bogart Bronze. Seule la version de démonstration de Bogart Gold Edition calcule un filigrane. Pour que les effets soient calculés, ils doivent être ajoutés au storyboard.
- Les effets peuvent être calculés dans les menus d'effets avec "Calculer".
- Également dans le menu "Editer" avec "calcul storyboard" (icône de vitesse)
- Et dans le menu "Export" avec "Start rendering".
- que faut-il faire pour modifier la ''capacité '' . exemple : avec une vidéo enregistré de 45 minutes la capacité utilisée est bloquée à 85 %....
La capacité affichée dans le menu "Projet" est le niveau de remplissage du disque dur avec les données vidéo. Ceux-ci sont stockés en standard dans les données utilisateur Windows.
S'il existe une autre partition en plus de la partition système "C" qui offre plus d'espace de stockage, les données AV doivent y être déplacées.
- Réglages / Data-directory / Move data-directory + Move Arabesk data-directory
- toutes les remarques, les messages, les remarques ne pourraient elles pas être exprimables en français ?
Le fabricant d'origine du logiciel BogartSE, MacroSystem Digital Video AG, et son distributeur en France ont disparu depuis 2013. MacroMotion GmbH a implémenté le logiciel Bogart populaire sur Windows. Cependant, il existe peu de ressources pour la traduction dans d'autres langues. Pour les nouveaux produits tels que Arabesk 8 et autres, des traductions ont été faites avec Google. Malheureusement, il n'y a pratiquement aucun soutien de la part des utilisateurs en France qui parlent également l'allemand ou l'anglais.
Sinon, tout le monde pourrait participer à la traduction du logiciel.
Note: My help in the forum is also supported by advertising, which is visible at this point for all forum members. Thank you for your understanding!