Die Meldung das für die Umstellung ein PC-Monitor benötigt wird ist ein bisschen irreführend. In der Tat ist es egal, was für einen Monitor man anschliesst, hauptsache der Anschluss stimmt.
Zum Problem mit Bogart. Hier hat man mehrere Ansetzpunkte. Der erste ist die Notumschaltung per Maus. Wenn du noch in Bogart rein kommst kann man die rechte Maustaste drücken bis auf dem Display (nicht auf dem TV-Monitor) die aktuelle Bildschirmeinstellung angezeigt wird. Ein Klick auf die linke Maustaste schaltet eine Einstellung weiter. Das ganze kann widerholt werden bis man auf HDMI angekommen ist.
2. Option wäre ein Update mit einer aktuellen Relax Vision, oder zumindest mit der Relax Vision die auf dem Gerät installiert ist. (Nimmt man eine niedrigere und versucht ein "Downgrade", so kann schon mal etwas kaputt gehen - nicht zu empfehlen)
3, Option, wenn nichts hilft (vielleicht hat hier noch jemand eine andere Idee?) ist natürlich ein Neuinstallation
4. Option ist das Gerät einzuschicken
Viele Grüße
Christoph