Solange beim Einrichten keine Fehlermeldung ausgegeben wurde, sollte auch die Freigabe anschließend funktionieren. Wurde aber ein Fehler gemeldet ist die Formatierung nicht korrekt durchgeführt worden. Dann ist auch die Freigabe gesperrt, da die Platte ja noch gar nicht verwendbar ist.
Die bisherigen Angaben und Tipps bezogen sich aber immer auf "normale" USB 1 und USB 2 Festplatten.
USB 3 und eSATA lassen sich unter Umständen so nicht einrichten. Bei eSATA hatte ich da schon einen Fehlschlag und USB 3 muss ich mal testen. Bitte die Platte mal mit einem "alten" USB 2 Kabel am DVC anschließen und dann nochmal die Einrichtung testen. Eine Rückmeldung ob das geklappt hat wäre nett.