You are not logged in.

:thumbsup: Vor dem Erstellen von Beiträgen bitte sicherstellen, dass die jeweils aktuelle Software-Version verwendet wird: Bogart für Windows 11.1/10.4/9.10/8.15/7.18/6.20 :!: / Casablanca3 = BogartSE 11.1/10.4/9.10/8.15/7.18/6.20/5.24 (nur mit Arabesk 6/7) :!: / DVC/Enterprise = RelaxVision 5.9f :!:

husty

Forum Schreiber (einige Beiträge)

  • "husty" is male
  • "husty" started this thread

Posts: 51

Date of registration: Apr 19th 2011

Location: Lithgow, New vSouth Wales, Australia

Thanks: 4 / 31

  • Casablanca S-4000/Pro
  • Send private message

1

Thursday, November 10th 2016, 9:37am

English Manuals

Can anyone help with English Manuals or translations for Aspector and Chromlt please. Computer generated translation not all that good. Thank you. Husty

Michael Huebmer

S.H.I.E.L.D. Agency Hotline AT/CH:0900-399330 DE:09001-960112

  • "Michael Huebmer" is male

Posts: 15,830

Date of registration: Mar 10th 2011

About me: Details
Service-Hotline
International Editor
Lasting Distribution


Wer meine kostenlose Unterstützung im Forum belohnen möchte, möge sich

Location: Dietach, Österreich

Thanks: 17361 / 3267

  • Casablanca-4 Studio(Pro)
  • Send private message

2

Thursday, November 10th 2016, 10:01am

Currently there are only German manuals available. :S But I have just startet an own project to speed up the translations in many languages. :thumbup:

It will take some time to get many volunteers and to work through the many products. But ChromIt and Aspector have high priority (after the next Bogart update and Arabesk). :thumbup:

Note: My help in the forum is also supported by advertising, which is visible at this point for all forum members. Thank you for your understanding!
Signature from »Michael Huebmer« Wie bei allen EDV Systemen, sollte auch bei Casablanca oder DVC Modellen eine regelmäßige Datensicherung erfolgen :!: Auch wenn Festplatten gegenüber optischen Medien die einfachste und preiswerteste Sicherung darstellen: Es ist nie fraglich ob eine Festplatte mal ausfällt - sondern wann :!: (siehe Google Studie ). So hart es klingen mag: ungesicherte Daten sind unwichtige Daten :!: Bei Festplatten Struktur-Fehlern hilft eine Neuinstallation, bei Hardware-Defekten nur noch teure Datenrettungs-Dienstleister . :S

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

husty (10.11.2016)

husty

Forum Schreiber (einige Beiträge)

  • "husty" is male
  • "husty" started this thread

Posts: 51

Date of registration: Apr 19th 2011

Location: Lithgow, New vSouth Wales, Australia

Thanks: 4 / 31

  • Casablanca S-4000/Pro
  • Send private message

3

Friday, November 11th 2016, 12:03am

Thank you Michael for your prompt answer. I have a few questions re Aspector which I will submit later today. Chromlt is a mystery to me being technical unminded so and English Manual desperately need.

Social bookmarks